Du Aiax, som är duktig på engelska, kanske kan göra en översättning till svenska?
The standard
GENERAL APPEARANCE The Irish Wolfhound is the largest and tallest of
the galloping hounds, combining power and swiftness – in other words
he can steal from great heights, and just when it starts bucketing
down, he will spot a hare (or anything else that moves – like a paper
bag!), and no amount of screaming will bring him back until you are
thoroughly soaked to the skin. On returning to his beloved owner he
will use his great strength and speed to flatten you into the mud
whilst licking your face ecstatically.
HEAD AND SKULL Long enough to snout in the mud and broad enough to
raise your elbow when you have a full cup of coffee in your hand.
Pigment should be dark, but paint, mud and caked on food is
permissible.
EYES Frequently closed, but when open can spot food from a great
distance. The Irish twinkle usually pre-empts mischief and
deviousness.
EARS Totally deaf to commands – but try unwrapping foil-covered food!
Ears may also be covered in mud, butter, and anything disgusting that
can be rolled in.
BITE Strong enough to turn chair legs into filigree, carpets into
Brussels Lace, and render brooms, brushes etc., to matchwood.
NECK Long and muscular – giving hound the capability of nicking
anything from a great height.
FOREQUARTERS Strong and muscular – all the better for digging craters,
up-rooting roses and young trees, also enables hound to dig up
recently buried Hamster/Chicken/ Cat to be put aside for a later snack.
BODY Back – long enough to completely obscure the television. Chest -
deep enough to lie in afore-mentioned crater.
HINDQUARTERS Very powerful, enabling hound to ”pop” over the recently
constructed fence (a second mortgage may be required here to build a
fence of Colditz proportions) . Young hounds like to try out their
strength by flattening Grandma as she walks through the door.
FEET Moderately large and frequently all four in the air or up the
newly painted wall. Must be large enough to carry vast quantities of
mud to be distributed through the house. Nails – long and strong
enough to necessitate plastic surgery on arms and legs when demanding
attention.
MOVEMENT Virtually non-existent when answering a command. Like grease
lightening when next-doors cat appears in the garden, or food is on
the table.
TAIL Very long and slightly curved – must be carried over the back in
the ring. At home, must wag violently to knock off ornaments and whack
kids around the face.
COAT Rough and full of mud, twigs, sticky burs and other noxious
substances, especially immediately before departure to a show at 5
a.m.
COLOUR Usually dirty brown (especially on white bits), it is not
acceptable for the natural colour to be visible, but paint of any
colour is acceptable.
WEIGHT AND SIZE Normally very thin or very fat, only ever correct when
the show season ends. Far too big to fit in the family car, thus
requiring a third mortgage to purchase a Transit or similar.
Här har vi haft en jättetrevlig helg. Matte och husse har varit hemma och stökat hela helgen och jag fick vara ute i trädgården med matte för att rensa bort döda växter från förra året.
Jag har ju inte haft någon trädgård tidigare, men jag måste säga att det är toppen.
Wicca är här och hälsar på och det är ganska trevligt. I alla fall när vi åker iväg till någon strand för att gå promenader, för då busar vi massor. Hon är dock inte lika rolig att ha här när jag försöker vila och hon lägger sig bredvid och slår mig i huvudet med tassen. Tack och lov så gör hon inte det så ofta.
Här är lite bilder från igår när vi var på Tofta Strand och busade.
Ja det är väl bäst att man skriver ett blogginlägg nu så att Loke inte behöver oroa sig för mig.
Jag är som sagt på semester på Gotland och bor hemma hos Aiax och hans husse och matte. De har en lite mindre bil än vad min flock har och jag tyckte att den var lite läskig att åka i till en början, men det var inte så farligt. Och så åker vi ju till roliga ställen med den.
Det är riktigt trevligt här. Igår så åkte vi till en strand och promenerade på eftermiddagen. Det var jätteskoj! Aiax och jag busade massor.
Havet är jättespännande! Det plaskar upp vatten på stranden och sen försvinner det igen. Jag försökte dricka av vattnet, men då började Aiax husse och matte att tjoa väldigt på mig. De sa att man inte kan dricka det vattnet, jag förstår inte alls varför. Smakade helt ok enligt min mening.
Ja just det. Aiax matte lyckades ta en bild på ett havsmonster också 
I torsdags lastade Matten in mig och alla mina saker i bilen, vi åkte ganska länge och när vi kom fram så var vi hos Caroline, Robert och alla deras barn. Dom har även en söt hundflicka så ensamhund är jag ju inte.
Matten lämnade mig, mina grejjor och massor med mat där. Vart Matten skulle åka har jag ingen aning om, men det går ingen nöd på mig, jag har det bra här. Fick t.o.m åka en sväng i deras bil. Den du Matte, en sån skulle man ha, stor och fin och lågt insteg, allt en gammal varghund kan önska sig.
Hörru Wicca!! Det skulle ju vara skoj om man fick höra av dig och Aiax. Jag undrar sååå hur ni har det.
Wicca bara försvann. Aiax kom hit med sin Husse och Matte, de sov över här en natt och när de åkte iväg hem igen så åkte Wicca med dom i bilen!!?
Vad är det som pågår egentligen??
Jag hoppas på att få rapport därifrån här på bloggen. Näpp, nu ska jag,Primus och Matten gå ut en sväng.
Tjingeling
Tänkte bara slänga ut en bild på mig och Wicca. Det är en av de där som matte tog på Fårö, men lite mer i närbild än de andra. Visst ser vi ut att ha skoj!
Aiax med Matte kom hit på torsdan, Hussen var också hemma, han var förkyld, gick här och snora å sucka. Matten och Hussen packade sin väska på kvällen, och Matten gick upp och fixade mackor nästa morgon redan vid 5 tiden, aha tänkte jag, vi ska på utställning 
. Så jag höll mig på allerten och när Hussen körde in bilen på gården för att allt skulle lastas så var jag med, tänkte att dom inte skulle kunna att glömma ta med mig, inte om jag hade något att säga till om det hela. Hmm, det visade sig att jag inte hade något att säga till om, de åkte iväg utan mig, så där stod jag med långnos *hmpf*. Fast det blev rätt bra ändå, Aiax Matten promenerade med oss, och vi fick mat precis som vi är vana, så det enda som inte var som vanligt var väl att min Matte å Husse inte var hemma. På måndan kom de hem igen, de hade varit på nått ställe som heter Åre fick jag veta, Vincents Husse och Matte hade visst också varit där, men inte Vincent. Matten kommer att skriva om det någon dag framöver. Hon kommer att lägga in en ny länk också, till Hotellet där hon och Husse bodde, dom är hundvänliga där.
Nu är det nått på gång igen. Matten klev upp redan kl.6, och snart ska vi iväg på prommis och Vincent som inte kommit heller. Skumt. Har hört det glunkas nått om Aiax och hans Matte. Jag undrar jag vad dom hittat på. :S
Tags: Lägg till ny etikett
Ida är lillasyster Wiccas 1-årsdag. Vi fick leverpastej *slurp*.
Jag blev lite nostalgisk och Matten hjälpte mig hitta några bilder.
Och här kommer en bit av en nostalgisk dikt oxå. Puss på er alla!
Jag minns den ljuva tiden,
jag minns den som i går,
då oskulden och friden
tätt följde mina spår,
då lasten var en häxa
och sorgen snart försvann,
då allt utom min läxa
jag lätt och lustigt fann.
Uppå min mun var löjet
och hälsan i min blod,
i själen bodde nöjet,
var människa var god.
Var pojke, glad och yster,
var strax min hulda bror,
var flicka var min syster,
var gumma var min mor.
Jag minns de fria fälten
jag mätt så mången gång,
där ofta jag var hjälten
i lekar och i språng;
de tusen glada spratten
i sommarns friska vind
med fjärlarna i hatten
och purpurn på min kind.
Ni som redan läst Wiccas inlägg vet att jag har haft besök här i veckan.
Loke, Wicca, Primus och deras matte var här och hälsade på hos oss. Det var jätteskoj!! Jag och Wicca busade på promenaderna och så var vi ju en svänd ut på Fårö och gick. Jättefint väder och massa öppna ytor att busa på.
Kolla in bildspelet nedan som min matte ordnat.
Senaste kommentarerna